同曹元章游新安寺

宋代 • 刘过

畏暑倦杯酌，修廊散步行。
寺深藏古意，蝉老带秋声。
去就诸缘薄，穷通一念轻。
更寻水清处，为我濯尘缨。

译文：

我害怕暑热，也厌倦了饮酒，于是在长长的走廊上漫步散心。
这座寺庙隐藏在幽深之处，仿佛蕴含着古老的意韵；树上的蝉已至暮年，叫声里似乎都带着秋的凄凉。
对于人生中的取舍抉择，我已看淡了各种缘分；对于穷困与显达，我也将其看得很轻。
我要再去寻找那清澈的水流，用它洗一洗我的冠缨，洗净这尘世的烦扰。