游古山

信步作幽讨,有庵如此深。 佛灯明老屋,秋日淡疎林。 柏树祖师意,松楸老子心。 十年弃坟墓,洒泪一悲吟。

译文:

我悠然自得地随意漫步,深入探寻这幽静的地方,没想到竟有一座如此深藏于山林的庵堂。 庵堂里,佛前的灯火在老旧的屋子中闪烁着微光,为这昏暗的空间添了一丝神秘。外面,秋天的阳光轻柔地洒在稀疏的树林上,让整个树林都笼罩在一层淡淡的光晕里。 看着庵堂周围的柏树,我仿佛能领会到祖师们参禅悟道时寄寓其中的深意;再瞧瞧那松树和楸树,它们似乎也承载着我这颗历经沧桑的心。 唉,不知不觉间,我已经离开祖坟十年了。此刻,我站在这里,泪水忍不住流了下来,只能悲戚地吟出心中的哀愁。
关于作者
宋代刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

纳兰青云