方竹杖

宋代 • 刘过

鹤骨风前瘦，龙姿雨后鲜。
锋棱四面峻，节操一生坚。
荷筿行随适，看山倚最便。
从教方有碍，终不效规圆。

译文：

这方竹杖，在风里就像仙鹤的瘦骨一般，显得格外清瘦，而在雨后又如同蛟龙般，身姿鲜活。
它的四个棱角分明，显得十分峻峭，就如同人一生坚守着坚定的节操。
人们可以扛着它随心自在地出行，想要观赏山间风景时，倚靠在它上面也是极为方便。
虽然它方方正正的形状可能会带来一些阻碍，但它始终不会效仿圆形，去迎合世俗变得圆滑。