上益公十绝为寿 宝龟

宋代 • 刘过

纳锡曾看上九江，又闻詹事奉储皇。
巢成荷上窥仙景，左顾溪中赐印章。

译文：

这首诗里有些涉及特定历史、人物的内容，我尽力为你翻译：

曾听闻您（益公）接受赏赐时如同古时祥瑞宝龟上岸朝着九江而去那般荣耀不凡，又听说您像古时詹事一样侍奉着储君（太子）。

如今您就像在荷叶上筑巢的神龟，惬意地窥探着这宛如仙境般的景致；又如那在溪边左顾右盼、被赐予象征尊贵与权力印章的灵物一般，地位尊崇、备受恩宠。

需要说明的是，“上益公十绝为寿”是一组为益公祝寿的诗，益公一般指周必大 ，诗中多是表达对益公的赞美和祝福，“宝龟”通常是祥瑞的象征，结合语境来理解诗句会更能体会其中情感。