呈辛稼轩 其二

宋代 • 刘过

闭门翘足观山睡，松桧鬰然云气高。
说梦向人应不信，碧油幢下有旌旄。

译文：

我关起门来，翘起脚悠闲地看着那山峦仿佛在沉睡一般，松树和桧树郁郁葱葱，山间云气升腾，显得十分高远。

我要是跟别人说起我的梦想，大概没人会相信吧，我梦想着能在那青绿色的军帐之下，指挥着飘扬的旌旗和战旄，在军中一展抱负。