思古人

宋代 • 敖陶孙

思古人，思古人，古人皦皦若日月。
我欲剖棺斲出古人心，惟见苍苔漫白骨。
请陈古人心，君勿骇客言。
古人惟一真，可使风俗皆还淳。
杀鸡不及林宗，炊黍不候庞公。
雪中安道兴适尽，坐上公荣樽已空。
呼酒径劝君，欲眠即遣客。
嵇康巨源不为绝，戴崇彭宣本相得。
徐庶失老母，密如玄德不能夺之臣。
严陵薄宦情，狎如文叔不能止之客。
包胥伍员不失其为友，羊祜陆抗不害其为敌。
我有蒸壶，安事隠语。
我但食韭，安用多种。
割肉元知方朔真，拏金岂即刘叉勇。
古人心事有如此，何至颜色相媚奉。
道衰舛仁义，世乱生奸雄。
君知臧否不挂口，正虑匕首揕其胸。
我生恐无用，我死知无闻。
作书预与儿辈诀，葬时定觅要离坟。

译文：

思念古人啊，思念古人，古人的品德高洁，就像那明亮的日月一样光辉照人。
我恨不得打开古人的棺材，掏出他们的心来看一看，可看到的却只有长满苍苔的白骨。
请允许我讲讲古人们的心意，您可别对我的话感到惊讶。古人只有一个“真”字，凭借这份真，能让社会风气都变得淳朴起来。
就像杀鸡待客，不会在意客人是不是郭林宗那样的贤才；煮黄米饭，也不会非要等庞公这样的贵客。
王子猷在雪夜乘兴去拜访戴安道，兴致没了就掉头回去；刘公荣与人饮酒，不管对方是谁，有酒就喝，杯子空了也不在意。
招呼人赶紧来喝酒，想睡觉了就直接让客人离开。嵇康和山涛虽然志向不同，但也没有彻底决裂；戴崇和彭宣彼此相处得十分融洽。
徐庶因为母亲被曹操抓走，即便和刘备感情深厚，也不得不离开，他的忠诚和无奈无法改变。严子陵淡薄做官的心思，即使和刘秀交情亲近，也不肯留在朝廷为官。
申包胥和伍子胥虽立场不同，但依旧不失为朋友；羊祜和陆抗虽是敌对的将领，却也互相敬重。
我有蒸好的酒壶，何必去说那些隐晦难懂的话。我只吃韭菜，哪里需要种植那么多别的东西。
东方朔割肉带回家，那是他率真的表现；刘叉拿走韩愈的金子，也并非只是鲁莽之举。
古人们的心事就是这样的，哪里至于为了讨好别人而虚情假意、满脸谄媚呢。
世道衰落，仁义之道遭到扭曲；社会动荡，奸雄就会趁机出现。您要知道，要是对人或事的好坏直言不讳，只怕会招来杀身之祸，就像有人用匕首刺向您的胸膛。
我这一生恐怕没什么用处，死后也注定默默无闻。我写下书信提前和儿辈们诀别，下葬的时候一定要找要离的坟墓附近来安葬。