代刘漕使寿相君

宋代 • 敖陶孙

神仙窟宅会四明，气候中和开二月。
是间表表韦平家，奎阁明良拱天阙。
前周后鲁岌相望，孕昴降嵩天所设。
大慈平等现官身，思日赞襄尽臣节。
平生履狶真益下，余刃磔牛何虑缺。
道逢不平忽伟事，坐觉日月妖气豁。
未尝示袒勃安刘，亦复和羹商得说。
由来转物得三昧，政尔成风聊一吷。
涵濡少海益重润，运动紫枢高柄揭。
迩来边琐向平宁，西土民艰随殄灭。
撞搪噭呼间未免，寸地尺天吾忍免。
公身固已佩安危，公寿应当等溟渤。
花明柳暗沙堤外，著眼昌昌见春物。
想当凤沼引夔龙，内乐宫壸俨成列。
天皇酌醴赐加劳，词人第颂歌明哲。
会令宇宙还帖泰，要与鸿蒙论融结。
此时桃李竞新枝，草木恩光相焕发。
小儒囿身坱圠内，独驾封轺来百粤。
惟当岁献南山诗，长与天朝夸突兀。

译文：

这首诗是祝寿诗，语言较为古奥典雅，以下是大致的现代汉语翻译：

神仙居住的胜地汇聚在四明山，气候温和宜人，正值二月好时节。
这里有显赫尊贵如同韦氏、平氏家族般的名门，朝廷奎阁里贤良之士拱卫着天阙。
像周公、鲁公那样的贤才相继涌现，这是上天孕育降才的安排。
您心怀大慈，以平等之心为官，每日尽心辅佐君王，恪守臣子的气节。
您一生为人谦逊，就像行走在猪群中越发低调，处理事务游刃有余，如同用锋利的刀刃宰牛毫不费力。
遇到世间不平之事或突发的重大事件，您挺身而出，瞬间让如妖氛般的阴霾消散，让日月重放光明。
您虽未像周勃那样挺身而出安定刘氏天下，但也如同傅说调和鼎鼐一样为朝廷出谋划策。
您深谙事物运转的真谛，达到了精妙的境界，行事如风行水上，轻松自然。
您润泽少海（太子），让其更加仁厚，掌控朝廷中枢，大权在握。
近来边疆渐渐安宁，西部百姓的艰难困苦也随之消除。
不过偶尔也会有一些小的骚乱和呼喊，但哪怕是一寸土地、一尺天空的百姓，我又怎忍心他们受苦。
国家的安危早已系于您一身，您的寿命应当像大海一样长久无尽。
沙堤外鲜花明艳、柳色葱茏，满眼都是生机勃勃的春日景象。
想象您在凤沼（中书省）引领着贤才，宫廷内女眷端庄整齐。
天子会酌酒赏赐您，犒劳您的辛劳，文人们也会歌颂您的英明贤哲。
您定会让宇宙恢复安宁太平，能与天地鸿蒙之始相论功绩。
到那时，桃李竞相长出新枝，草木都因您的恩泽而光彩焕发。
我这小儒生被困在这天地之间，独自驾车从遥远的百粤之地前来。
只能每年献上祝颂您如南山般长寿的诗篇，长久地为朝廷夸赞您的卓越不凡。