次韩耕道赠别韵

宋代 • 敖陶孙

一昨羊城别五僊，驾言韶石叩钧天。
偏师政拟劘诗垒，浅濑那知滞酒船。
但使系书勤雁足，敢思腾上竦鸢肩。
区区定取韩康笑，卖药逃名却自然。

译文：

不久前在羊城与友人分别，我前往韶石，就像去天上聆听美妙的音乐一般，满怀期待地踏上行程。
本打算像带领偏师一样，去冲击诗的营垒，尽情在诗的世界里驰骋。可没想到自己却像搁浅在浅滩的酒船，被诸多琐事羁绊，无法畅快前行。
只希望能像古人借助雁足传书那样，与友人保持频繁的书信往来。我可不敢妄想自己能像那些追求高位的人一样，耸起肩膀去攀爬那名利的高峰。
我只想着能像韩康那样，隐居卖药，不求声名远扬，过一种自然而然、逍遥自在的生活，这才是我所向往的啊。