次潮阳宁公诗韵三首 其一

天外谁飘桂子风,老夫鼻观已先通。 直须斩断年时话,匹似西来叹不逢。

译文:

这其实不是一首古诗词,而是一首宋诗。下面是将它翻译成现代汉语的内容: 不知从天边何处飘来了带着桂花香的秋风,我这老头子的嗅觉已经率先捕捉到了那股香气。 现在真应该把过去那些陈旧的话语都抛开、斩断,就好像从西方而来却感叹没能遇到机缘一样,不再去纠结过往。
关于作者
宋代敖陶孙

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居昆山。后在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖后集》。事见《后村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》为底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖后集》中所收诗为底本。新辑集外诗编为第五卷。

纳兰青云