绝句

宋代 • 敖陶孙

霜风欺断柳，星月爱平芜。
船暖知村近，钟寒想寺孤。

译文：

寒冷的霜风无情地欺凌着那已经衰败折断的柳树，仿佛要把最后一丝生机也剥夺殆尽。明亮的星星和皎洁的月亮，似乎格外偏爱这平坦广阔、毫无遮挡的原野，温柔地洒下银白的光辉。

我坐在温暖的小船里，隐隐约约感觉到村庄已经离得很近了，大概是因为那越来越近的烟火气息让小船都变得暖和起来。此时，传来一阵带着寒意的钟声，这钟声在寂静的夜空中回荡，让我不禁想象着，那敲钟的寺庙一定孤零零地立在某个地方，在这清冷的环境中显得格外孤寂。