贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之

宋代 • 陈文蔚

我生抱孤贞，有似窗前竹。
却笑日用功，采绿不盈掬。
诗书负宿愿，发愤处幽独。
古人刮目处，论道不隔宿。
吾计决已久，不疑何待卜。
一书讯安否，双鱼勤往复。
丈夫气相许，云雨讵翻覆。
穷通付一醉，东邻酒方熟。

译文：

我自出生以来，便秉持着孤高坚贞的品性，就好似窗前那挺拔的竹子一样。
可我却不禁嘲笑自己平日里的用功，就像去采摘绿草，却连一捧都采不满，成效实在是微薄。
我一直心怀研读诗书的夙愿，却没能达成，只好在幽居独处时发愤努力。
古人能够让人刮目相看的地方，就在于他们探讨道理从不拖延，当即便能深入领悟。
我早就下定决心，内心毫无疑虑，又何须再去占卜问卦来做决定呢。
你寄来书信询问我的安好，我们的信件就像一对游鱼，频繁地往来传递着情谊。
大丈夫之间以意气相期许，情谊深厚，又怎会像云雨那样变幻无常呢。
人生的穷困与显达，都暂且抛到一边，就用一场大醉来释怀吧，东邻的酒刚刚酿好呢。