五月十二日闲中偶作

宋代 • 陈文蔚

黄卷与晤对，日日有新闻。
青山不世情，时时有佳宾。
不动利害心，且无将迎勤。
自得村童乐，何须市朝纷。
种菊绕庭砌，黄花俟秋芬。
琴书便当归，免使思白云。
犂锄理荒秽，菽水娱朝昏。
此外何所慕，甘作耕桑民。

译文：

我每天都与书籍相对而谈，每一日都能从书中收获全新的知识与感悟。

那远处的青山啊，它没有世俗的虚情假意，仿佛一位真挚的友人，随时都能带给我如遇佳宾般的欣喜。

我心不被利害所左右，也无需为了迎合他人而忙碌奔波。

我像天真的村童一样，在这简单质朴的生活中自得其乐，又何必去卷入那繁华都市与官场的纷纷扰扰呢？

我在庭院的台阶旁种下了许多菊花，静静等待着秋天到来，让那金黄的花朵绽放出芬芳。

有琴可弹，有书可读，这样的生活让我觉得应当安心于此。免得总是生出归隐山林的念想。

我拿起犁锄去清理田地里的杂草，喝着豆粥、吃着青菜，在这简单的饮食中度过朝朝暮暮。

除了这样的生活，我别无所求，甘愿做一个耕种田地、养蚕缫丝的普通百姓。