夏夜露坐偶书且勉同学子

宋代 • 陈文蔚

人生邂逅如岐路，南北东西忽离聚。
渊明本赋归去来，保社乃今随所寓。
读书不杂嚣尘声，好在园林最幽处。
朱桥跨出林阴外，一水绕庭将绿护。
有时小立凭危栏，临风不忍空归去。
矧逢暑夕远灯火，杖策月林时散步。
更深每与二三子，辍寐每为清景驻。
山高望望北斗低，花香拂拂南薰度。
拟将胸次涤河汉，不管衣巾湿风露。
清谈未必真废事，言下应当有微悟。
不妨俯仰更观察，此意直须起训诂。
郊墟次第新凉入，自可灯窗穷入暮。
凡人努力在年少，老大悲伤欲何诉。
嗟予学古虽有志，蹭蹬独为一生误。
鸢鱼性分信机浅，风月情怀乃天赋。
归哉要结园绮徒，清夜团栾绕庭树。

译文：

人生的相遇和分别就像在岔路口一样，一会儿在南一会儿在北，一会儿相聚一会儿分离，变化无常。陶渊明本就写过《归去来兮辞》归隐田园，如今我们也像他一样，随着机缘所至而定居下来。

在这里读书，没有尘世的喧嚣吵闹，最好的地方就是那幽静的园林。红色的小桥横跨在林阴之外，一湾碧水环绕着庭院，仿佛把绿色都守护起来。

有时候我会独自在高高的栏杆旁小立，迎着微风，实在不忍心就这样空空地回去。更何况在这炎热的夏夜，远离了灯火的喧闹，我常常拄着拐杖在月光笼罩的树林里散步。

夜深了，我还常常和两三个同学好友一起，为了这清幽的景色而忘记了睡觉。抬头望向高山，感觉北斗星都显得很低；微风拂过，阵阵花香随着南风飘来。

我想要把自己的胸怀像银河一样洗涤得清澈纯净，也不在乎衣巾被风露打湿。清谈不一定就是在浪费时间，说不定在言语之间就能有细微的感悟。

不妨时而抬头时而低头，仔细观察这一切，这种意境真的值得我们从训诂学的角度去深入探究。

郊外的村落渐渐有了新凉的气息，我们正好可以在灯光下的窗前读书到日暮。人在年少的时候就应该努力奋斗，如果到老了再悲伤后悔，又能向谁倾诉呢？

唉，我虽然有志于学习古人的学问，却一生坎坷，白白耽误了自己。我就像那空中的鸢鸟和水里的游鱼一样，对事物的本性理解浅薄，不过对风月的情怀倒是上天赋予的。

回去吧，我要结交像东园公、绮里季那样的贤士，在清凉的夜晚，大家围绕着庭院的树木欢聚在一起。