自铅山归上饶途中感兴

宋代 • 陈文蔚

来时积雪归途熟，暗中流换惊时节。
所幸康宁九十亲，依然堂上垂华发。
随意何当足甘旨，斑衣日戏慈颜悦。
丈夫事业有用舍，穷通不必生分别。
直须用力随处处，无徒潇洒送日月。
嗟嗟世人泣岐路，东乡久哉吾计决。
终当𫄬马扶桑树，车行万里谁能遏。
慷慨自奋歌此章，老去不知情激烈。

译文：

我来的时候路上满是积雪，如今回去的路已经十分熟悉。不知不觉间，时光在暗暗流转，这季节的变换真让人吃惊。

值得庆幸的是，我那九十岁的双亲身体康健，依旧端坐在堂前，白发苍苍。

什么时候能随心所欲地让他们享受到美味的食物，我穿着彩衣像孩童一样每日逗他们开心，让他们的脸上露出愉悦的笑容。

大丈夫的事业，有时能施展抱负，有时则受到限制。穷困或者显达，不必太在意其中的差别。

无论身处何地，都应该努力奋进，不能只是潇洒悠闲地虚度光阴。

可叹啊，世上的人总在歧路上哭泣、迷茫，而我早就下定决心要向东乡前行。

我终究要在扶桑树旁拴好马匹，驾车驰骋万里，谁又能阻挡我前进的步伐呢。

我满怀慷慨之情，振奋精神写下这首诗，人虽已老去，却没想到自己的情感依旧如此激昂热烈。