和子融闻琴

古曲谁弹起,千年无此音。 尚怜惟韵在,端欲后人寻。 指上虽传操,声中要识心。 半生孤此志,弦续自而今。

译文:

是谁弹奏起了古老的曲子呀,仿佛千年以来都未曾再听过这样的美妙之音。 令人惋惜的是,如今仅仅只剩下曲调的韵味留存着,真希望后世之人能够去探寻这其中的真意。 弹奏者的手指间虽然能够传承琴曲的弹奏技法,但更重要的是要从琴音之中领会到弹琴者的心意。 我半辈子都独自坚守着这份对古曲的追求之志,从现在起,我要将这琴弦上的古韵继续延续下去。
关于作者
宋代陈文蔚

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。后聚徒讲学,与徐昭然等创为豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所著《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云