和赵工部临安见寄韵

宋代 • 陈文蔚

节物惊人故欲催，天涯倦客几时回。
坐倾浊酒醒还醉，手把新诗卷又开。
远想含香当奏事，近缘无月不登台。
烟波见说西湖好，要趁秋风把钓来。

译文：

时节景物的变化仿佛在有意催促着时光流逝，这让我这个漂泊天涯的倦客不禁思索，何时才能回到故乡呢？

我坐在那里，一杯接一杯地喝着浊酒，刚清醒过来又陷入了沉醉之中。手中拿着你寄来的新诗，读了一遍又一遍，放下了又忍不住重新打开。

我遥想着你在朝廷之中，带着那满身的官署香气，庄重严肃地向皇帝奏事。而我呢，近来因为没有明月，都很少登上高台去眺望远方了。

我听说西湖的烟波浩渺之景十分美妙，我打算趁着这秋风正好的时候，前去西湖边垂钓，享受那份闲适惬意。