后一日和徐子融韵

宋代 • 陈文蔚

未省千林变作瑶，祇知尊酒侍清宵。
大将臣子明忠孝，妙在阴阳验息消。
忆此老仙冲雪去，归欤两袂喜风飘。
岭头故事诗能纪，今古相逢总不饶。

译文：

一开始我没发觉千林万树已经变得像美玉一样洁白，只知道在这清幽的夜晚陪伴着美酒。

就如同大将和臣子应该彰显忠诚与孝道一样，玄妙之处就在于能从阴阳的变化中验证事物的兴衰消长。

回忆起那位老仙人迎着风雪离去的情景，归来时两只衣袖在风中欢快地飘动。

岭头发生的那些故事诗歌能够记载下来，古往今来这些故事和感悟相互映照，都毫不逊色啊。