雨不止和族叔韵
小斋容膝足迟回，世路羊肠不用猜。
久矣此心冥进取，翩然何日赋归来。
新𥬠半熟瓮头酒，小摘微黄叶底梅。
尽日北窗听雨卧，任他门巷长蒿莱。
译文：
小小的书斋仅能容下双膝，可这已经足够让我在这里悠闲徘徊了，那世间的道路就像羊肠一样曲折复杂，我也不用去猜测其中的艰险了。
我这颗心早就看淡了追求功名利禄之事，不知道什么时候能轻快自在地像陶渊明那样赋一篇《归去来兮辞》，回归到闲适的生活中。
新酿的酒已经快熟了，那瓮口散发着诱人的香气；我还轻轻摘下了藏在黄叶底下微微泛黄的梅花。
一整天我都躺在北窗下，听着外面不停的雨声，任由那门巷里长满野草。