庚申清明日子融出游寄示纪游十绝以长句谢之

浴沂天气出郊坰,所至题诗取次成。 花坞风烟俱入咏,云岩泉石屡增名。 摩挲硖石旧题字,展转东山未尽情。 不出祗寻窗下计,春光随处亦清明。

译文:

在一个如同古人浴沂时那般风和日丽的日子里,子融出游到了郊外。他每到一处,都能轻松自然地题诗记录见闻。 那鲜花簇拥的山坞,还有其间的风烟景色,都被他写入了诗篇之中;那云雾缭绕的山峦、潺潺的泉水和奇特的石头,也因为他的题咏而名声渐长。 他摩挲着硖石上过去留下的题字,细细品味;在东山游玩时,兴致盎然,玩了许久仍觉得意犹未尽。 而我没有出门,只是在窗下盘算着日常琐事。其实啊,春天的美好风光无处不在,即便不出门,也能感受到这份清明时节的盎然春意呢。
关于作者
宋代陈文蔚

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。后聚徒讲学,与徐昭然等创为豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所著《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云