叶茂卿寄诗卷赋此以谢之

宋代 • 陈文蔚

正念交情旧，忽来诗卷新。
既能赊酒饮，宁作卖书贫。
计想寻窗下，闲须过涧滨。
为言田舍乐，花鸟亦情真。

译文：

我正思念着咱们往日深厚的交情，忽然就收到了你寄来的崭新诗卷。
你这人呀，宁愿赊酒来畅快饮用，也不愿为了钱财去卖掉书籍，保持着那份高雅和洒脱。
我猜想你平日里，大概常常在窗户之下寻诗觅句，闲暇时也会漫步到山涧之滨感受自然。
你在诗里跟我诉说田园生活的乐趣，那些花呀鸟呀，都仿佛带着真挚的情感，让我也能感受到其中的惬意呢。