甲申正月答昌甫见寄韵代书

宋代 • 陈文蔚

负米尝漂迹，关心为倚门。
尽欢惟啜菽，奉旨屡空尊。
温剂劳分给，新诗且记存。
开缄细吟讽，小立近黄昏。

译文：

曾经我背着米四处漂泊、居无定所，心中最牵挂的就是家中倚门盼儿归的父母。
想要让父母尽享欢乐，无奈只能以豆菜为食尽微薄的孝心；遵奉父母的意旨时，家中常常是酒杯空空，没有美酒可招待。
你费心劳神地把温热的药剂分赠给我，还寄来了崭新的诗篇，我把它们都好好记存着。
我打开信封，细细地吟诵品味你的诗作，不知不觉暮色渐起，我独自在那儿伫立了一会儿，此时已临近黄昏。