柴门春昼

宋代 • 吴柔胜

深巷寂无人，鸟声花坞春。
荜门长日掩，天地一闲身。

译文：

深深的小巷里寂静得没有一个行人，在那满是鲜花的山坳中，鸟儿欢快地啼叫着，仿佛在诉说着春天的故事。

用荆竹编成的简陋柴门，整日都紧紧地关闭着。在这偌大的天地之间，我就这么悠闲自在地生活着，仿佛与这宁静的世界融为一体。