辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿姪辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八

宋代 • 谢直

长怀际天渊，短怀在眉睫。
吾门起典午，台徙今五叶。
中原气象属，前辈风流接。
柰何不竟书，而欲事作业。
感此怀短长，赋诗写胸胁。

译文：

长久的情怀就像那与天相接的深渊般深沉广阔，短暂的情怀则如同近在眉睫之间的事物那样触手可及。

我们家族从晋朝（典午代指晋朝）开始兴起，到如今担任台省之官（台徙）已经历经五代。

我们家族与中原的宏伟气象紧密相连，能够承接前辈们的潇洒风度和杰出气质。

无奈啊，为何不能将这家族的传承和期望好好地书写记录下来，却只想着去做一些日常琐碎的事务。

有感于这长短不同的情怀，我写下这首诗来抒发内心的感慨。