挽刘省庵

宋代 • 谢直

敢谓曾同学，巍科尚累君。
世须存我辈，天乃误斯文。
乡国缘当尽，衣冠哭忍闻。
何当车挽什，刻石累高坟。

译文：

我怎敢说自己和您曾经一同求学，然而科举高中这样的荣耀却一直没能眷顾您。

这世间需要像您这样的人留存，可上天却这么无情地让您离世，简直是耽误了斯文啊。

您与故乡的缘分到此算是尽了，如今亲友们穿着丧服痛哭的声音，我实在不忍心去听。

什么时候能将悼念您的挽诗整理出来，刻在石碑上，放置在您高大的坟茔前，以寄托我的哀思。