赵君海惠𫊻
早挥鲙手作云鼇,雪带晴飞且拍熬。
安得轮囷如此壮,也知郭索许多骚。
翰林风月从来别,太史江山一味豪。
今夜笔床船上去,已输吏部十分高。
译文:
赵君海送来了螃蟹。我早早地挥动切鱼片般的手去处理这螃蟹,仿佛它是那云海里的巨鳌。它外壳上洁白如霜的部分,如同晴空中飞扬的雪花,我把它拍碎后煎熬。
哪里能有像这般身形魁伟壮硕的螃蟹啊,也能感觉到它那横行时带着的许多潇洒意趣。
这螃蟹就如同翰林笔下的风月,向来别具一番韵味;又好似太史眼中的江山,充满了豪迈气概。
今晚我要乘上那带着笔床的小船出行了,可我深知,在对待这美味螃蟹一事上,我已经比那懂得品味的人差了十分啊。