蓬莱游 其二
木采采兮交荫，灵飞来兮随鹤。
月欲去兮仍西，风吹花兮未落。
花未落兮犹春，酒依依兮如昨。
王与谢兮让余，蓬莱游兮堪乐。
译文：
山上的树木枝叶繁茂，相互交织形成一片绿荫。神灵仿佛也轻盈飞来，伴随着仙鹤一同降临。
月亮似乎想要离去，依旧缓缓向西边移动。微风轻轻吹拂着花朵，那些花儿却还悠悠然挂在枝头未曾飘落。
花朵尚未凋零，这世间便好像还停留在春意盎然的时光里。杯中的美酒，依旧散发着熟悉的气息，就如同昨日一般让人沉醉。
就算是像王导、谢安那样的名门望族、风流人物见了我，也得对我有所礼让。这蓬莱之游啊，实在是乐趣无穷！