杨嗣勋惠茯苓

宋代 • 高似孙

道是青神谷，元通白帝崖。
有松如壮士，其魄化婴儿。
云湿侵鸦嘴，天寒翦兔丝。
尧初香摘髓，秦后雪凝脂。
穴动龙蛇窘，山空鸟兽悲。
惟将千岁力，白了一生奇。

译文：

都说茯苓出自青神谷，原本是连通着白帝崖的地方。
那里有像壮士一般的松树，它的精魄幻化成了茯苓这如婴儿般的模样。
云雾潮湿，似乎都浸润到了茯苓上，就像沾湿了乌鸦的嘴巴；天气寒冷，茯苓周围的兔丝草被剪断。
在传说中尧帝初期就有人采下这茯苓如香髓般的精华，秦朝之后茯苓洁白似雪、凝如脂膏。
挖掘茯苓时，洞穴惊动，让龙蛇都感到窘迫不安；山林变得空旷，鸟兽也为之悲戚。
只有这茯苓拥有历经千年的力量，能让人一生的奇妙之事都因它而实现，或许还能让人白发转黑，有神奇的功效呢。