题南山

宋代 • 石应孙

孤鹜去边天浩渺，万家穷处水湾环。
岭外此州为道院，风烟殊弗类南蛮。

译文：

一只孤单的野鸭朝着远方飞去，在它消失的天边，是一片广阔无垠、浩渺苍茫的景象。在那众多人家聚居之处的尽头，是曲折环绕的水流。

在这山岭之外的这座州城，宛如一座修行的道院般宁静清幽。这里的风景、烟雾等景象，与人们印象中那蛮荒的南方地区截然不同。