续和漕司高斋韵

宋代 • 薛绂

坦情渠侬嫌我真，斗升谁给太仓陈。
悠悠江汉飘零客，落落乾坤老病身。
心历百艰弥感奋，诗留千古越清新。
高斋高处齐文焰，付与从今仰止人。

译文：

那些心胸狭隘的人嫌弃我为人太过坦诚直率。可我又怎会去在意那一点点微薄的俸禄呢，就像太仓里陈旧的粮食，我并不稀罕。

我就像那悠悠江汉之上四处飘零的旅人，在这广阔无垠的天地间，只剩下我这衰老又抱病的身躯。

我的内心经历了无数艰难困苦，却愈发感到振奋激昂。我的诗作将会流传千古，并且会越品越觉得清新脱俗。

那高斋位于高处，它的文辞光彩与火焰般的才情齐飞。我把这份才情和精神都交付出去，让从今往后的人们都能对其仰望和追慕。