环锦亭 其一

宋代 • 赵汝谈

与子乡邻信有年，故王遗事到今传。
爽鸠邑改风烟在，散骑园分水竹偏。
高架插书供夜读，满堂成彩敌春妍。
相如可是区区者，戏笔题桥亦偶然。

译文：

我和你作为乡邻确实已经有好些年了，从前故王的那些遗闻轶事一直流传到如今。

当年爽鸠氏所居城邑的名称虽然已经改变，但那风烟景色依旧还在；散骑常侍的园林中，水色与翠竹格外引人注目。

你在高高的书架上插满了书籍，以供自己在夜间阅读；满屋子的书画或装饰色彩绚烂，能与春天的妍丽景色相媲美。

司马相如哪里会是那种心胸狭隘之人呢？他当年戏笔题写“不乘高车驷马，不过此桥”也不过是偶然之举罢了。