环锦亭 其一

与子乡邻信有年,故王遗事到今传。 爽鸠邑改风烟在,散骑园分水竹偏。 高架插书供夜读,满堂成彩敌春妍。 相如可是区区者,戏笔题桥亦偶然。

译文:

我和你作为乡邻确实已经有好些年了,从前故王的那些遗闻轶事一直流传到如今。 当年爽鸠氏所居城邑的名称虽然已经改变,但那风烟景色依旧还在;散骑常侍的园林中,水色与翠竹格外引人注目。 你在高高的书架上插满了书籍,以供自己在夜间阅读;满屋子的书画或装饰色彩绚烂,能与春天的妍丽景色相媲美。 司马相如哪里会是那种心胸狭隘之人呢?他当年戏笔题写“不乘高车驷马,不过此桥”也不过是偶然之举罢了。
关于作者
宋代赵汝谈

赵汝谈(?~一二三七),字履常,号南塘,余杭(今浙江余杭西南)人。太宗八世孙。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士。调汀州教授,召除太社令。宁宗开禧三年(一二○七)擢秘书正字。嘉定间通判嘉兴府,改知无为军、温州,迁江西提举常平。理宗端平元年(一二三四)迁宗正少卿。权吏部侍郎,升侍读,以言去。三年,起知婺州(清康熙《金华府志》卷一一)。官至权刑部尚书。嘉熙元年卒。有《南塘集》九卷(《千顷堂书目》),已佚。事见《南宋馆阁续录》卷九。今录诗十五首。

纳兰青云