素馨花

宋代 • 郑域

妙香真色得之天，羞御铅华学女妍。
只向温柔乡里活，怕寒不许上林传。

译文：

素馨花那美妙的香气和纯净的本色都是天然生成的，它羞于像女子一样使用脂粉来装扮自己，以博取妍丽之态。

它只愿意在那温暖轻柔的环境中自在生长、绽放，因为害怕寒冷，所以没有被准许进入皇家的上林苑，在那里扬名。