句 其二

槟榔共聘币。

译文:

这句话比较简短且表意相对简单,大致可以翻译为:用槟榔来一同当作聘礼。 在古代一些地区,槟榔是具有特殊意义的物品,常被用于婚聘等重要仪式中,所以“槟榔共聘币”描述的就是把槟榔和其他物品一起作为缔结婚姻时赠送的聘礼。
关于作者
宋代郑域

生卒年均不详,约宋光宗绍熙中前后在世。淳熙十一年(1184)进士。曾倅池阳。庆元二年(公元1196年)随张贵谟使金,著有燕谷剽闻二卷,记金国事甚详。嘉定中官行在诸司粮料院干办。域能词,花庵词选中录存五首。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《松窗词》一卷。杨慎《词品》卷四谓其《 昭君怨》咏梅词“兴比甚佳”,又《画堂春·春思》词“乐府多传之”。

纳兰青云