以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其六

宋代 • 姜夔

异时之罘君，在涅守曰颢。
黄钟欠牛铎，淋漓吊遗稿。
有子殊可人，特未见此老。
客来请论文，但道曲肱好。

译文：

从前那在之罘的贤君，即便处在污浊环境中也能坚守自身的皎洁。就如同黄钟大吕一般的贤才缺失，只留下如牛铎般普通的声音，让人伤感地凭吊那些前人的遗稿。

他有个儿子十分招人喜爱，可惜我没能见到他的父亲这位老者。有客人前来请他谈论文章之道，他只是淡淡地说安贫乐道就很好。