赤松图

山东隆准公,未语心已解。 按剑堂下人,成事汝应退。 非无带砺约,政尔有恩害。 平生三寸舌,松间漱寒濑。

译文:

想那来自山东、有着高鼻梁的汉高祖刘邦,还没等开口说话,心思就已经被人看透。 在宫殿堂下,那些按剑而立、辅佐他成就大业的人啊,如今既然大事已成,你们就应当退隐离去。 并非没有像“黄河如带,泰山若砺”那样永不废绝的封爵之约,可实际上朝廷之中正有着恩宠与祸害交织的复杂情况。 当年凭借着那一张能言善辩的三寸之舌游说四方的人,如今也来到松树林间,让那寒冷的溪水冲刷着自己,安享这远离尘世的宁静。
关于作者
宋代姜夔

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

纳兰青云