过德清 其二

宋代 • 姜夔

溪上佳人看客舟，舟中行客思悠悠。
烟波渐远桥东去，犹见阑干一点愁。

译文：

在那清澈的溪流之上，有一位美丽的佳人正静静地看着过往的客船，而这船中的行客心中也思绪万千，沉浸在悠悠的情思里。

随着船儿缓缓前行，那弥漫着的烟雾与水波逐渐将船儿带向远处，朝着桥东驶去。即便船已经走了很远，行客回头望去，还能隐约看见佳人所在处的栏杆，而那栏杆仿佛也带着一抹难以言说的哀愁。