古乐府 其二

宋代 • 姜夔

甚欲逐郎行，畏人笑无媒。
日日东风起，西家桃李开。

译文：

我心里特别想跟随着情郎一起走，和他相伴。可又害怕被别人笑话，毕竟我们之间没有媒人来牵线搭桥，没有一个正式的说法。

日子一天天过去，东风每天都会轻轻吹起。看呐，西边邻居家的桃树和李树都开花了，那花朵娇艳动人，一派生机勃勃的景象。可我的爱情呢，什么时候才能像这桃李花一样，绽放开来呀。