寄时父

宋代 • 姜夔

迟君日日数归程，到得君归我已行。
一路好山思共看，半年有酒不同倾。
吾侪政坐清贫累，各自而今白发生。
人物眇然须强饭，天工应不负才名。

译文：

我天天都在盼着你回来，仔细地算着你归来的行程。可等到你回来的时候，我却已经要离开了。

一路上那些秀丽的山川景色，我一直想着能和你一同欣赏；这半年里有那么多美酒，却没办法和你一起举杯共饮。

我们这些人啊，正是因为生活清贫，才会有诸多无奈。如今各自都已生出了白发。

你虽然形单影只，但还是要努力多吃些饭保重身体，我相信老天爷不会辜负你这样有才华的人。