寄俞子 其一

宋代 • 姜夔

此郎都无子弟气，夜对黄嬭笼青灯。
只今落脚堕鸢外，欲往从之叹未能。

译文：

这位朋友全然没有那些公子哥儿的骄纵之气，夜晚时，他对着书卷，在那青灯的映照下静静读书。如今他流落到那极其偏远、连鸢鸟都难以飞到的地方去了，我心里很想去他那儿和他相聚，却只能叹息自己没办法前往。