醉书酒肆

宋代 • 葛天民

碧床酒盎香拍浮，吴姬粉醉不识愁。
黄金手挥博歌头，夜半春回杨柳楼。

译文：

在那碧色的床榻旁，酒瓮里的美酒香气四溢，酒液在瓮中晃动，好似在欢快地漂浮着。酒馆里那美丽的吴地姑娘，面容带着醉意，粉扑扑的脸蛋上满是欢快，仿佛压根不知道忧愁是什么滋味。

我毫不在意地挥洒着手中的黄金，只为博得歌女们一展歌喉。不知不觉就到了夜半时分，春意仿佛也悄悄回到了这热闹的杨柳楼中。