重访白右

宋代 • 葛天民

长安唯白石，与我最相关。
每到难逢面，翻思懒下山。
欲归愁路远，小住待君还。
尽日看幽桂，无人似我闲。

译文：

在这繁华的京都，唯有白石你与我情谊最深。
每次我前来拜访，却总是很难与你见上一面，这让我反过来想着你莫不是懒得下山。
我本打算回去，却又发愁路途太过遥远；于是打算暂且留下来，等着你的归来。
我一整天都在观赏着那清幽的桂花，想来这世上没有人像我这般清闲自在啦。