偶成

宋代 • 葛天民

始参龙象种，终现马牛身。
再整冲冠髻，难忘漉酒巾。
散花天上女，拨草道中人。
寄语林和靖，非翁不卜邻。

译文：

一开始参习那如龙似象般高贵宏大的佛道教义，可最终却落得像马牛一样庸碌平凡的人生。
重新整理起那冲冠般高耸的发髻，却始终难以忘怀曾经漉酒时所戴的头巾（这里或许代表着过去自在随性的生活）。
天上有散花的仙女，而在尘世草野间也有追寻大道的人。
我要给林和靖（北宋著名隐逸诗人林逋）捎个话，若不是您这样的人，我可不会选作邻居。