元夕
天街夜鼓彻云霄，一望星河影动摇。
佳节无如元夕盛，老怀不似少年豪。
红尘巷陌青丝鞚，明月楼台紫玉箫。
谁料南坡招野叟，诗肩相对两峰高。
译文：
京城的街道上，夜晚的更鼓声一直响彻云霄，抬头望去，浩瀚星河的影子在夜空中微微摇晃。
要说节日，没有哪个能比得上元宵节这般热闹盛大的了。只是我这年老的心境，已经不像年少时那样豪情满怀。
热闹喧嚣的街巷里，骑着骏马的人手持青丝马缰绳往来驰骋；明亮月光洒照的楼台之上，有人吹奏着紫玉箫，乐声悠扬。
谁能料到，南坡的友人竟邀请我这乡野老头相聚，我俩一起吟诗，那诗兴大发的模样，就像两座对峙的高峰一样。