平居遣兴

宋代 • 葛天民

隔篱人语自喧嘲，紧闭苔扉不许敲。
谈麈带尘悬屋角，牵牛承露上林梢。
投闲得计心常足，拟古成编手自抄。
风雨欲来偏感处，蚁先移穴鹊移巢。

译文：

平日里在家自我排遣兴致，篱笆那边传来人们喧闹的谈笑声和相互的嘲谑声，我则紧紧地关上那长满青苔的柴门，不让他们来敲门打扰。

那用于清谈的拂尘，已经沾染了灰尘，被挂在屋子的角落里，无人问津。院子里的牵牛花，正承接了清晨的露水，缓缓地向上攀爬，已经爬到了树林的树梢。

我选择过这种闲适的生活，自觉这真是个好打算，内心常常感到满足。我模仿古人的诗文创作了一些篇章，亲手把它们抄写下来。

每当风雨即将来临的时候，我总会有特别的感触，就像蚂蚁会先迁移洞穴，喜鹊会先搬移巢穴一样，它们都能敏锐地感知到即将到来的变化。