湖村晚兴

宋代 • 葛天民

残霞伴孤鹜，远烧杂斜晖。
秋向诗中出，人从画里归。
柳塘双桨急，茅舍一灯微。
小艇穿篱入，蒲蓬正拥扉。

译文：

天边残留的晚霞，正伴随着一只孤单的野鸭。远处燃烧的野火，和那西斜的落日余晖交织在一起。

秋天的韵味仿佛从诗句中悠悠地流露出来，而人就好像是从一幅绝美的画卷中归来。

柳塘里，有两只船桨在急切地划动，打破了水面的宁静。不远处的茅舍中，一盏昏黄的灯散发着微弱的光。

一只小艇穿过篱笆缓缓驶来，船篷正紧紧地挨着门扉。