雪后 其一

宋代 • 葛天民

雪中多日静，湖上少人游。
秃树花为市，断槎鸥当舟。
一杯残腊酒，万古夕阳愁。
富贵非吾愿，葛天云正浮。

译文：

在纷纷扬扬的大雪中，已经过去了好些日子，周遭一片静谧。西湖之上冷冷清清，几乎看不到游人的踪迹。

那些落尽了叶子的秃树，枝头挂满了洁白的雪花，就好像是热闹的花市一般。湖面上横着的那些折断的树桩，成了海鸥歇脚的“小船”。

我独自端起一杯残留的腊月酒，静静品味。看着那缓缓西沉的夕阳，心中涌起了万古以来的哀愁。

荣华富贵从来就不是我所向往的。此刻，我仿佛看到了葛天氏时代那自由自在飘浮着的云朵，那才是我所追求的境界啊。