清明前四日泛湖

宋代 • 葛天民

绕岸堆青嶂，游船满绿波。
楼台临水近，杨柳占春多。
老去谁同调，尊前且放歌。
韶华能几日，随棹已新荷。

译文：

湖岸四周环绕着如青色屏障般的山峦，湖面上满是荡漾的游船，在碧绿的水波中穿梭。

湖边的楼台紧挨着湖水，仿佛一伸手就能触摸到湖水。杨柳在春天里肆意生长，仿佛独占了这春日的美好风光。

我年纪渐老，身边已经没有能和我志趣相投的人了。那就趁着这美酒在面前，尽情地放声高歌吧。

这美好的春光又能持续几日呢？瞧，随着船桨的划动，湖面上已经冒出了新鲜的荷叶，春天正在悄然离去。