夏日

宋代 • 葛天民

晓荷承坠露，晚岫障斜阳。
树下地常荫，水边风最凉。
蝉移惊鹊近，鹭起得鱼忙。
独坐观群动，闲消夏日长。

译文：

清晨，荷叶上承接住了那即将坠落的露珠；傍晚时分，远处的山峦挡住了西下的夕阳。

在大树的下面，地面常常都被树荫笼罩着；而在溪水的旁边，风儿吹过是最凉爽的。

蝉儿移动发出的声响，惊到了旁边的喜鹊；白鹭飞起，原来是忙着去捕捉鱼儿。

我独自静静地坐着，观察着周围万物的活动，就这样悠闲地度过这漫长的夏日时光。