上巳呈严叟
时俗常谈已断霜，雨寒翻著絮衣裳。
花枝照眼堂堂去，茗椀关心故故香。
杨柳稍传鶑割据，茅茨敢望燕商量。
旧游莫诵兰亭语，自觉中年易感伤。
译文：
按照民间习俗常说的，此时早已过了下霜的时节，可这雨里透着寒意，我反倒穿上了絮着棉花的衣裳。
花枝艳丽，光彩照人，却正匆匆地走向凋零；那茶碗里的茶香，总是那么撩拨人心，悠悠地散发着。
杨柳枝头，渐渐传来黄莺欢快的啼鸣，它们仿佛割据了这片春光；我这简陋的茅屋，哪敢奢望燕子来和我商量在这里筑巢呢。
可别再吟诵当年兰亭集会时那些风雅的话语了，我自己深知到了中年，很容易就会触景生情，感伤不已。