戊辰夏五过抱朴岩

宋代 • 葛天民

北窗隠隠透南薰，老子全身是此君。
冷入鱼腮池面雨，静连禽语树头云。
苔因觅句行来破，石为观空坐得温。
时事自多无耳听，长安虽近不曾闻。

译文：

在戊辰年的五月夏天，我路过抱朴岩。北面的窗户隐隐约约地透进南风，我感觉自己整个人都融入了这美好的自然环境中。

池面上落下的雨，那清凉的感觉仿佛渗透到了鱼儿的腮里；树梢上的云朵安静地停留着，与鸟儿的啼鸣声相互交融，一片静谧祥和。

我为了寻觅诗句，在长满青苔的地上走来走去，把青苔都踩破了；为了参透世间的空明之理，我坐在石头上，时间久了，石头都被我坐得温热了。

世间的那些繁杂琐事自然有很多，但我根本不想去听。虽然京城离这里不算远，可我对那里的事情也从来不去打听。