竹 其一

数十琅玕足辟尘,何须千亩比封君。 一从清士心相许,眼看浮花薄似云。

译文:

这里有几十根翠竹,就足以隔绝尘世的喧嚣与纷扰了,又何必像拥有千亩竹林的人那样,去追求那种如同封侯拜相般的富贵呢? 自从我与这品行高洁的竹子心神相契,就觉得那些世俗间的繁花如同浮云一般轻薄、虚幻。
关于作者
宋代任希夷

任希夷(一一五六~?),字伯起,号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州(今四川眉山)人,徙居邵武(今属福建)。弱冠登孝宗淳熙二年(一一七五)进士第(明嘉靖《邵武府志》卷八)。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初为太常寺主簿。嘉定四年(一二一一),以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年,签书枢密院事,十三年,兼参知政事(《宋史》卷四○《宁宗本纪》)。十四年,出知福州(《宋会要辑稿》职官七八之六三)。卒谥宣献。有《斯庵集》,已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 任希夷诗,据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录,编为一卷。

纳兰青云